Standardizovaný ošetřovatelský jazyk

STANDARDIZOVANÝ OŠETŘOVATELSKÝ JAZYK

„If we cannot name it, we cannot control it, practice it, teach it, finance it, or put it into public policy.“
NORMA LANG (Clark, Lang, 1992, s. 109)
„Když to nemůžete pojmenovat, nemůžete to kontrolovat, uplatnit v praxi, vyučovat, financovat nebo dávat do pozornosti veřejnosti.“

Výrok Normy Lang, emeritní profesorky na Ošetřovatelské škole Pensylvánské univerzity (School of Nursing Philadelphia, University of Pennsylvania) vystihuje podstatu standardizovaného ošetřovatelského jazyka?

„Standardizované jazyky jsou nezbytné k uspořádání a sdělení znalostí a zkušenosti (praxe), stejně tak k hodnocení nákladů a kvality ošetřovatelské péče.“ (Wilkinson, 2007, s. 206).

„Standardizovaný ošetřovatelský jazyk odráží a vyjadřuje ošetřovatelskou činnost. Když budou standardizované ošetřovatelské jazyky používány k dokumentaci ošetřovatelské péče, umožní shromažďování dat pro následné hodnocení výsledků poskytnuté péče klientovi. Výsledky, kterých je u klienta dosaženo, mají zásadní význam pro měření kvality a efektivity nákladů ošetřovatelské péče.“ (Müller-Staub et. al., 2009, s. 15)